De nouvelles preuves mettent à mal les déclarations d'un témoin, Capitani perd patience durant un interrogatoire, et Ley est débordée au travail par sa vie personnelle.