Des informations ayant fuité, un acte de vengeance est perpétré. Un incident passé cause des ennuis à Capitani. Ley pose des questions aux implications inquiétantes.