Collaborant avec un journaliste, Casey enquête sur les causes d'un incendie dans un parc pour caravanes. Boden craque, tandis que Mouch, Hermann et Cruz ne comprennent pas pourquoi leur pub ne connaît pas le succès qu'il mérite.