Ritter attend toujours son affectation définitive qui dépend de la venue d'un remplaçant pour Otis. Lors d'un sauvetage périlleux, Blake Gallo, jeune stagiaire d'une autre brigade s'illustre par sa témérité.