Astrid et James doivent faire face à la façon dont leur propre passé façonne ce qu'ils transmettent à leurs enfants.