Original release 7 September 2005
Previous episode S02E01 - Nouvelle donne
Number S02E02
Country France
Genres Action, Adventure, Animation, Children, Comedy, Family, Fantasy, Romance, Science-Fiction
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 7 June 2025 - 11:27
on 11 databases

Terre inconnue

2K members

While Aelita adjusts to her new life on Earth, Jeremie and the others investigate the mysterious owner of the Hermitage, Franz Hopper, and his link to the supercomputer, Lyoko, and Xana. It is discovered that Franz Hopper was in fact a former teacher at Kadic. After being teased by Sissi, Aelita retreats to Lyoko but gets lost. Jeremie finds her in a previously undiscovered fifth sector of Lyoko, The Carthage Region.

Watch