Un cours de poterie, qu'il pense facile, dévoile le besoin viscéral qu'a Jeff de réussir. Quand Pierce écope, Shirley hisse la grand-voile.