C'est la rentrée ! Pour commencer cette dernière année, Jeff annonce des nouvelles qui pourraient déchirer son groupe. Et le doyen Pelton organise un concours compliqué.