Julia et Spike décident de fuir. Mais le syndicat retrouve leur trace chez Annie. De retour chez les Dragons Rouges, Shin découvre que Vicious est parvenu à ses fins.