L'équipe enquête sur une affaire dans la ville natale de Rossi. Mais cette affaire semble être mêlée à la vie professionnelle et privée de celui-ci.