Lily adore Noël, mais la perspective de vacances en solitaire la pousse à entrer en contact avec Dash par l'intermédiaire du carnet, et à lui lancer un autre défi.