Billy, l'ancien petit ami de Jen, reste plus longtemps que prévu à Capeside. Il propose à Dawson de faire une sortie en boîte à Providence... Warren, un garçon de l'équipe de foot, fait courir au lycée la rumeur d'une liaison avec Joey...