Dexter doit gagner du temps pour se protéger lorsque l'enquête menée par Debra est à deux doigts d'identifier Arthur en tant que Trinité. Rita se confie à Dexter mais est déçue par sa réaction.