Amy est autorisée à reprendre le travail sous strictes conditions et fait équipe avec TJ pour soigner un patient souffrant de mystérieux problèmes hépatiques. Sonya et Jake accompagnent un couple de personnes âgées dans les derniers instants de leur histoire d'amour.