Episode 5

Après que Kate l'a quitté en emmenant leur fille, Simon souhaite parler à Tom afin de lui révéler le plan machiavélique imaginé par Gemma. Tom, de son côté, a de plus en plus de mal à vivre cette situation familiale compliquée et annonce à ses parents qu'il souhaite prendre son émancipation.