Dans cette deuxième saison, un événement surprenant dans un restaurant perturbe la paisible vie des citoyens d'une petite ville du Minnesota.