Alors qu'ils sont à bord d'une navette de transport, Chiana pousse John à essayer un jeu de réalité virtuelle. Mais tous deux se retrouvent alors prisonniers du jeu. Le seul moyen pour eux de le quitter est de terminer la partie.