Une vieille connaissance aide la bande à trouver qui se cache derrière le plan machiavélique et fait une découverte choquante après une course folle dans la ville.