Pour la première fois depuis des lustres, Kate et Tully se tiennent à distance pendant un an. Sauront-elles surmonter des péripéties majeures l'une sans l'autre ?