Voulant découvrir ce que l'Alliance a fait à sa sœur, Simon engage l'équipe du Serenity pour une mission périlleuse : pénétrer dans un hôpital de la planète Ariel.