Un coup de feu a atteint Nina Sharp, et le coupable semble être David Jones, très mal en point. Celui-ci veut retrouver William Bell. Walter, de son côté, cherche dans sa mémoire où il a caché ce que l’observateur lui demande.