Walter doit faire face à de mauvaises nouvelles. C’est alors qu’il raconte à Ella, la nièce d’Olivia, un conte qui fait la part belle à la musique, avec, en vedette, les agents Dunham et Broyles.