Boyd et Jade partent pour une quête désespérée et déroutante de réponses, tandis qu'un ravitaillement pour le campement prend une tournure inquiétante.