Le détective traque Magda. L'amourette de Pau complique les plans de sa famille. Alejandro s'attire des ennuis à cause des images de vidéosurveillance de l'hôtel...