DJ a un rendez-vous avec son passé qui la prend au dépourvu, tandis que le rendez-vous de Kimmy avec Fernando est une totale surprise ...