Jay fait face à des difficultés professionnelles en cuisine. Pendant ce temps, Trevor achète une Porsche à Abby et se voit déçu par les aspirations poétiques de sa fille.