Marie-Jeanne et Isaac se disputent le pouvoir le jour de l'élection. Le maire Tad propose d'investir dans Woodstone, mais la présence de Mark menace de tout faire capoter.