Sam et Jay ont du mal à supporter l'ingérence constante de Tad. Joan revient de Mongolie et Sasappis culpabilise concernant ses aventures nocturnes.