Sam et Jay se démènent pour sauver la carrière politique du maire Tad – et Woodstone. Pendant ce temps, Isaac a du mal à se réadapter à la vie à l'étage.