Turner met Beth en échec. Les femmes doivent composer avec un reliquat déplaisant du passé. Rio fait un grand geste pour Beth et une nouvelle opportunité d’affaires se présente.