Les filles perdent l'accès à un outil essentiel. Beth fait un faux pas pendant une entrevue avec Rio. Ruby fait appel à Sara. Dean fête une réussite.