Les Services secrets poussent Beth dans l'eau chaude alors que l'inattendu se produit. Ruby surprend Stan en train de mentir et commence à douter de sa fidélité. Annie se porte volontaire pour faire du baby-sitting pour Nancy et trouve de l'aide d'une source surprenante.