Into the Schwarzwald

Sous terre, Nick et Monroe cherchent désespérément un indice. L'obscurité leur montre la voie et ils trouvent une boîte scellée. Malheureusement, ils ont été repérés par de nombreux Wesen, peu enclins à laisser un Grimm repartir en vie ; en fuyant les hommes qui les suivent, Monroe se fait mordre le bras. A la boutique, Rosalee reçoit Tony, un junkie et ancien détenu qu'elle a fréquenté il y a longtemps, à Seattle. Il lui demande de l'argent mais elle refuse ; il l'agresse et soudain, Adalind réutilise ses pouvoirs d'Hexenbiest. Cette situation la terrifie car elle ne veut pas redevenir celle qu'elle était auparavant, et a peur de perdre Nick et son fils. Enfin rentrés d'Allemagne, Nick, Monroe, Rosalee, Hank et Wu se retrouvent à la boutique où ils découvrent enfin le trésor inestimable des Grimm : un simple petit bâton. Ils sont déçus par son insignifiante apparence. Soudain, affaibli par sa blessure qui empire, Monroe s'évanouit. Dans l'affolement, Nick touche Monroe avec l'objet et sa blessure se referme en quelques secondes.

Próximo episódio

S05E13 - Silence of the Slams