Episode 4

Une nouvelle agression a eu lieu pendant la nuit. La victime, une prostituée, a eu le réflexe de noter la plaque d'immatriculation du véhicule de son agresseur, ce qui permet à la police de l'interpeller. Il s'agit de Sean Balmforth, un employé au chômage. Les enquêteurs relient cette attaque brutale à celle qu'a subie Vicky Fleming et arrêtent Balmforth pour meurtre. L'inspecteur John avoue qu'il connaissait la victime.

Próximo episódio

S02E05 - Episode 5