Tandis que Patrick se prépare pour son rendez-vous amoureux avec Miranda, Owen sort son CD, mais la fête de lancement déclenche une bouleversante nuit de révélations.