Nagasawa et Mishima apprennent que la police veut tout mettre sur le dos de Kihara. Nagasawa propose alors d'aider le détective Maruyama à poursuivre l'enquête.