Sur le point de se confier, un jeune informateur kurde est retrouvé égorgé. Prostitution, drogue, crime d'honneur ? L'enquête sur les quatre meurtres part dans plusieurs directions. Dans la cité, la loi du silence règne. Fredrik doit finalement se rendre à l'évidence : les motards qu'il suspectait n'ont aucun lien avec l'affaire. Erik, lui, reste persuadé que Nasreen, la soeur d'une des victimes, en sait plus qu'elle ne le dit...