Un acteur de série télévisée est tué sur un tournage : il a été abattu avec un vrai pistolet qui était censé être factice. Babineaux et Liv mènent l'enquête en essayant de se réconcilier, tandis que Major cherche un moyen de confondre Vaughn et que Ravi continue ses recherches...