Deciding to take a break from his partner, Jake sets out to investigate a murder case that McCabe lost in court.