Ohma étant toujours hospitalisé, Hayami et ses hommes tentent de finaliser leur coup d'État. Mais un traître pourrait bien déjouer leurs plans…