Les Killjoys tracent les dernières coordonnées d'un vaisseau Black Root sur une planète brûlée par les radiations, découvrant un camp d'entraînement des Hullen abandonné, des habitants effrayants et une connexion surprenante avec leur passé.