×
Carregamento em andamento
Página inicial → Série → 2015 → Comédia → The Little History of France → Temporada 1 Episódio 66

L'homme Qui Murmurait À L'oreille Des Brebis / Carême / À Moi La Légion

97 membros

Próximo episódio
S01E67 - Cambronne / La Veste / Sur Un Petit Nuage
Veja o trailer
Episódios Atores

Episódios (241)

Temporada 1
S01E01 - C'est Trop Injuste / C'est Pas Du Molière / Je…
28 novembre 2015
S01E02 - Invités Par Surprise / Rabat-Joie / Cruel Dilemme
28 novembre 2015
S01E03 - Faut Y Mettre Du Sien / La Porte De La Bergerie /…
28 novembre 2015
S01E04 - J'y Ai Manqué / Nostalgia / La Saint-Baptiste
28 novembre 2015
S01E05 - L'invitation Au Voyage / L’écervelée /…
28 novembre 2015
S01E06 - Avec Napoléon / Anglais : Bonnes Notions /…
28 novembre 2015
S01E07 - Méchant Comment / Bonne Nouvelle / Les…
28 novembre 2015
S01E08 - Louis Dieudonné / Le Fisc Fixe Exprès Chaque…
28 novembre 2015
S01E09 - Rouge Napoléon / Le Roi Gagne Toujours / La…
29 novembre 2015
S01E10 - Guillemets / Visite Guidée / Bible Et Jouissance
29 novembre 2015
S01E11 - Être Un Preux Chevalier Ou Pas / Le Menuet / Ils…
29 novembre 2015
S01E12 - Un Courrier Du Roi / Cousin Cousine / Le Cousin…
29 novembre 2015
S01E13 - La Malle Poste / Armure Du Dimanche / Maintenant !
29 novembre 2015
S01E14 - Saine Lecture / L'adjudicataire / Un Petit Coup…
29 novembre 2015
S01E15 - C'est Cadeau / Femme Bafouée / Saucisse Majeure
29 novembre 2015
S01E16 - Divorce / Gaspard Flûte / Avis Consommateur
29 novembre 2015
S01E17 - Casque D'or / Last Action Hero / Ya Ya
30 novembre 2015
S01E18 - Le Grand Retour / Vacances Méritées / L'ordre…
1 décembre 2015
S01E19 - 14 Juillet 1989 / L'arme Du Crime / Mariage…
2 décembre 2015
S01E20 - Les Dettes / Dent Pour Dent / Navet Story
3 décembre 2015
S01E21 - La Loire / Où Ai-Je La Tête ? / Atavisme
4 décembre 2015
S01E22 - Plus La Cornue Est Longue / Jean Cloue / Comme…
5 décembre 2015
S01E23 - La Famille / La Lecture / La Poule Au Plomb
5 décembre 2015
S01E24 - La Belle Vie / Trou De Balle / Théâtre Au…
5 décembre 2015
S01E25 - Vrai Faux Espoir / L'ouïe Fine / À Boire
5 décembre 2015
S01E26 - Le Planter Du Bâton / Tout Feu Tout Flammes /…
5 décembre 2015
S01E27 - La Grenouille Qui Essayait... Bœuf / Touche Pas…
5 décembre 2015
S01E28 - Le Jouet / Le Caneton À Une Patte / Made In Paris
5 décembre 2015
S01E29 - À Deux Doigts Du Roi / Sang Noble / L'appel
5 décembre 2015
S01E30 - No Comprendo / Émotif / Lol
5 décembre 2015
S01E31 - Lépreux De Combat / De Père En Fils / Logique
6 décembre 2015
S01E32 - Rien / La Jalousie De Jean / Élixir D'amour
6 décembre 2015
S01E33 - Association D'idées / Un Plan Au Poil / D'un…
6 décembre 2015
S01E34 - Un Peu Chevalier Mais Pas Trop / Rêverie Océane…
6 décembre 2015
S01E35 - On En Rira Dans Dix Ans / Photoshop / Le Hérisson
6 décembre 2015
S01E36 - And The Winner Is... / Lettre De Motivation / Pas…
6 décembre 2015
S01E37 - Valeurs Refuges / En Couches / Perruque Volante
6 décembre 2015
S01E38 - Dehors La Violence / Dernière Mode Versailles /…
6 décembre 2015
S01E39 - Dans L'attente De Votre Retour / Seul En Plein…
7 décembre 2015
S01E40 - Frotte, Frotte / Comme Les Cinq Doigts De La Main…
8 décembre 2015
S01E41 - Portrait Craché / Le Goût De Versailles / Le…
9 décembre 2015
S01E42 - Ménagerie / L'engueulade / Cadeau Pour Mon…
10 décembre 2015
S01E43 - Fils De Pute / Sincère Émotion / La Larme Du…
11 décembre 2015
S01E44 - Débarrasse Ta Table / Œnologue À Ses Heures /…
12 décembre 2015
S01E45 - Le Poulet De Versailles / L'art Du Compliment /…
12 décembre 2015
S01E46 - Par Petits Bouts / Le Repas De Napoléon / Les…
12 décembre 2015
S01E47 - Flûtiau Vs. Gros Mot / Même Pas Mal / Fruits De…
12 décembre 2015
S01E48 - Kouign-Amann / Le Jeu Du Mime / Un Peu De…
12 décembre 2015
S01E49 - Quoikidit / Livre Anglais / Le Plus Beau Métier…
12 décembre 2015
S01E50 - Gonades / La Clé Des Chambres / Un Pur Moment De…
12 décembre 2015
S01E51 - Linge Propre / Souffres Douleur / Réveil…
12 décembre 2015
S01E52 - Son Altesse / Le Poulet De La Terrasse / Diaspora
12 décembre 2015
S01E53 - Jeanne D'arc Tour Opérator / Le Moineau Et Les…
13 décembre 2015
S01E54 - J'y Étais / Danse Avec Les Poules / Môme Sweet…
13 décembre 2015
S01E55 - Pensées Impures / Occupé / La Potée Au Four
13 décembre 2015
S01E56 - Du Mauvais Coton / Le Monstre / Interprétations
13 décembre 2015
S01E57 - En Solitaire / La Discussion / Dumping
13 décembre 2015
S01E58 - Le Roi / Gratuit / En Cloque
13 décembre 2015
S01E59 - Dans Quel Camp / Des Folles Journées / L'Origine
13 décembre 2015
S01E60 - Un Miracle / Très Surfait / Ah La Vache !
13 décembre 2015
S01E61 - Une P'tite Fête / Qui Paye / Proche Du But
14 décembre 2015
S01E62 - Transmission / Cap Ou Pas Cap / On Est Si Bien
15 décembre 2015
S01E63 - Nationalité / Téléphone Arabe / C'est Que Des…
16 décembre 2015
S01E64 - La Mélancolie Des Moutons / Qui Cherche Trouve /…
17 décembre 2015
S01E65 - Compagnonnage / Pas Mes Affaires / Leçon…
18 décembre 2015
S01E66 - L'homme Qui Murmurait À L'oreille Des Brebis /…
19 décembre 2015
S01E67 - Cambronne / La Veste / Sur Un Petit Nuage
19 décembre 2015
S01E68 - Héros D’Austerlitz / Pierre Gabelet / Concours…
19 décembre 2015
S01E69 - Dans La Peau / Concours De Pauvreté /…
19 décembre 2015
S01E70 - Mariage Et Festivités / La Routine À Patates /…
19 décembre 2015
S01E71 - Incognito Ou Deux / L'heure De L'histoire / Le…
19 décembre 2015
S01E72 - L'hostellerie / Dégelée Royale / Comme Une Bête
19 décembre 2015
S01E73 - Domremy By Night / Le Lâche / La Charcuterie…
19 décembre 2015
S01E74 - Bibliothèque Rose / Le Bon Choix / La Faisselle
19 décembre 2015
S01E75 - La Nuit De Noce / La Mort De Gaspard / Pour Un…
20 décembre 2015
S01E76 - Azelais / Les Échecs / Accord, Désaccord
20 décembre 2015
S01E77 - Le Vieux Fernand / C'est Moi Qui Raconte /…
20 décembre 2015
S01E78 - Pervers Pépère / Message Transmis / Mal Porté
20 décembre 2015
S01E79 - Enterrement De Simone / De L'ombre Au Soleil /…
20 décembre 2015
S01E80 - To Cligne Or Not To Cligne / L'histoire En Marche…
20 décembre 2015
S01E81 - Le Tonneau's Wedding / Un Nouvel Héritier / Un…
20 décembre 2015
S01E82 - Vite Fait / L'incident / Rêve Commun
20 décembre 2015
S01E83 - Le Réconfort D'une Mère / Fan Deux / Freillade
21 décembre 2015
S01E84 - Tête De Gondole / Couleur Pile / Un Homme Avisé
22 décembre 2015
S01E85 - Marie-Louise Mène L’enquête / De Père En…
23 décembre 2015
S01E86 - Bilingue / S'accrocher Pour Une Bêtise /…
24 décembre 2015
S01E87 - Le Fromage De Troie / La Bonne Nouvelle / Le…
25 décembre 2015
S01E88 - La Fourchette Exclusive / La Place Du Bourreau /…
26 décembre 2015
S01E89 - Des Plans Pour Baptiste / La Recette De Jeanne…
26 décembre 2015
S01E90 - Du Travail De Breton / Jeu Drôle / Couic Couic
26 décembre 2015
S01E91 - La Bonne Dose / Frémont Et Merveilles / La…
26 décembre 2015
S01E92 - Coitus Interruptus / Aider Son Prochain / Le Nom
26 décembre 2015
S01E93 - La Brebis Qui Parle / Le Dessin / Le Loup
26 décembre 2015
S01E94 - Comme Un Trou / La Jument Cavalière / Tentative…
26 décembre 2015
S01E95 - Fausse Mauvaise Nouvelle / Belle Réplique…
26 décembre 2015
S01E96 - Viril Ou Pas / Petit Échauffement / Avant…
26 décembre 2015
S01E97 - Joie Infantile / Détente Cordiale / Cadeau Bonux
27 décembre 2015
S01E98 - Maladie Du Bonheur / À Deux Doigts De La Mort /…
27 décembre 2015
S01E99 - La Canne / C'est La Maison Qui Régalé / Parole,…
27 décembre 2015
S01E100 - La Vraie Bonne Idée / Les Lapins Chrétiens / Le…
27 décembre 2015
S01E101 - Avec Le Temps Va ... / Si J’étais Impératrice…
27 décembre 2015
S01E102 - Toute La Pluie Tombe Sur Lui / Excuse À La…
27 décembre 2015
S01E103 - Et Go Ego / Chambre Avec Vous / Dans La Poche
27 décembre 2015
S01E104 - Exultations / Bonne Flottaison / Le Con De…
27 décembre 2015
S01E105 - Une Bonne Blague / Surenchère De Frères /…
28 décembre 2015
S01E106 - Achat Malin / Petit Déjeuner Nocturne /…
29 décembre 2015
S01E107 - Le Progrès / Cadeau Bijou / Service
30 décembre 2015
S01E108 - Jamais De Congé / F.D.V. / À Cheval
31 décembre 2015
S01E109 - À Quoi Bon / Faire Les Comptes / Il Jouait Du…
1 janvier 2016
S01E110 - Les Bretons Sont Des Lâches / Empoisonnement /…
2 janvier 2016
S01E111 - Frémont N'est Pas Malade / François Malade / On…
2 janvier 2016
S01E112 - L'aventure C'est L'aventure / Sans Merci / Il…
2 janvier 2016
S01E113 - Un Jésus Dans Le Cognac / Notaire À Terre / Air…
2 janvier 2016
S01E114 - Cabrel / La Chanson De Jeanne / Relation De…
2 janvier 2016
S01E115 - Accident Du Travail / Tirage Au Sort / Oh Ma Biche
2 janvier 2016
S01E116 - Triomphe Modeste / C'est Pas Vous En Bas ? /…
2 janvier 2016
S01E117 - Perruque En Fête / The Blessure / Auto-Promo…
2 janvier 2016
S01E118 - Un Hiver Au Chaud / Indoor / Les Droits De La…
2 janvier 2016
S01E119 - Discussion Au Coin Du Feu / Douceurs Entre…
3 janvier 2016
S01E120 - Une Question D'humour / Un Bouquet Encombrant /…
3 janvier 2016
S01E121 - L'écoute / Bad Trip / Pour Des Siècles Et Des…
3 janvier 2016
S01E122 - Dura Lex, Sed Lex / Plier Le Linge / Soirée…
3 janvier 2016
S01E123 - Au Cas Où / Homme Tronc / C’était Mieux Avant
3 janvier 2016
S01E124 - Jeux Interdits / Spectacle / Fard Away
3 janvier 2016
S01E125 - Sûr De Son Haleine / La Joie Des Cartes / Petit…
3 janvier 2016
S01E126 - Mobilisation / La Chèvre De Domremy / Amour…
3 janvier 2016
S01E127 - C'est à moi que tu parles ? / Agence tout risque…
4 janvier 2016
S01E128 - C'est Comme Ça / Intestin De Castor / Une…
5 janvier 2016
S01E129 - La Poignée De Main / L'armure Mûre / La Veuve…
6 janvier 2016
S01E130 - Carnet de santé / Pilles / L'amour maternel
7 janvier 2016
S01E131 - Oudinesque / Goûtons Voir / Les Gens Sont Laids
8 janvier 2016
S01E132 - Police Secrète / Cadeau Au Roi / La Foi Au Ventre
9 janvier 2016
S01E133 - Balai Dangereux / La Bonne Réputation / Plaisir…
9 janvier 2016
S01E134 - Emploi Du Temps / Le Client Idéal / Masque À…
9 janvier 2016
S01E135 - Azincourt / Quand Il Était Petit / Un Tic Tac…
9 janvier 2016
S01E136 - Fromage Pour Jeanne / Rsp Ne Recule Jamais /…
9 janvier 2016
S01E137 - Le Bénédicité En Latin / Dans Mes Bras / Sens…
9 janvier 2016
S01E138 - Vision De Rêve / Bancal / Les Bonne Manières
9 janvier 2016
S01E139 - Les Écorcheurs / Odeur / Fest Naz
9 janvier 2016
S01E140 - Surprise Surprise / Main Mystère / La Totale
9 janvier 2016
S01E141 - Le Pétitionnaire / Intériorité / Closer
10 janvier 2016
S01E142 - Le Silence Des Agneaux / Une Si Longue Attente /…
10 janvier 2016
S01E143 - Le Médecin Malgré Lui / Ah Y'a Des Jours ! /…
10 janvier 2016
S01E144 - Qui De Elles Deux / Good Deal / Fructidor
10 janvier 2016
S01E145 - Je Ne Sais Pas Où La Mettre ... / À La Nage /…
10 janvier 2016
S01E146 - Un Peu De Gaieté / Les Trompettes Célestes /…
10 janvier 2016
S01E147 - Révérence / Un Bonne Assise / Mari Soldat
10 janvier 2016
S01E148 - Chaud Lapin / Copain D'avant / Les Mémoires D'un…
10 janvier 2016
S01E149 - Juste Besoin D'amour / Les Hommages / Incognito…
11 janvier 2016
S01E150 - Travaux D'aiguilles / Ma Bourse / Tu T'es Vue…
12 janvier 2016
S01E151 - Pas Aimable / Concurrence Sauvage / La Trique…
13 janvier 2016
S01E152 - Confidences / Mon Curé Chez Les Royalistes / Une…
14 janvier 2016
S01E153 - Le Poireau / C'est Magique / Jonglage
15 janvier 2016
S01E154 - J'm'ennuie / Les Lutins Des Comptes Ronds / Et Si…
16 janvier 2016
S01E155 - Apostrophe / Chambre Froide / Magic Louise
16 janvier 2016
S01E156 - Le Pavé / Vue D'ici Versus Vue De La-Bas /…
16 janvier 2016
S01E157 - Ils S'aiment / Triste Sort / La Dernière Chambre
16 janvier 2016
S01E158 - Maillon Faible / Toile De Fond / Frémont Est À…
16 janvier 2016
S01E159 - Dans Le Potage / La Chaise / La Mèche
16 janvier 2016
S01E160 - Le Jardin / Il Faut Crever L’abcès / Mise Au…
16 janvier 2016
S01E161 - La Raison Du Plus Sot / L'amour Est Aveugle /…
16 janvier 2016
S01E162 - Sincèrement / La Trouille De Sa Vie / On a…
16 janvier 2016
S01E163 - The Voices / Colin-Maillard / Champagne
17 janvier 2016
S01E164 - La Presque Visite / Une Bonne Écoute / High Ho,…
17 janvier 2016
S01E165 - Tu Me Fais Crédit / Very Bad Dream / Trouve…
17 janvier 2016
S01E166 - Gaspard La Nuit (2)
17 janvier 2016
S01E167 - Je Suis Joie / Borgne Et Saoul / Le Jeu Des Trois…
17 janvier 2016
S01E168 - La Prune De La Marquise-Mise Au Point- Dancing…
17 janvier 2016
S01E169 - La Grassouille / La Mala Educacion / La Politique
17 janvier 2016
S01E170 - Mots D'amour / Mamelouk Vs Breton / La Potion…
17 janvier 2016
S01E171 - Bernadotte / Montmorency / Mécanique Des Fluides
18 janvier 2016
S01E172 - Hâteur De Rot / Le Derrière Des Choses /…
19 janvier 2016
S01E173 - Le Compte Est Bon / L'art De La Vente / Folie…
20 janvier 2016
S01E174 - Terrible Vengeance / Somnifère / Les Cendres
21 janvier 2016
S01E175 - Le Nom Du Poulet / Sosie / Toute La Paye
22 janvier 2016
S01E176 - Puanteur / Homme Et Femme Fontaine / Milf Beauty…
23 janvier 2016
S01E177 - Souvenir, Souvenir / Missing Versailles / On Le…
23 janvier 2016
S01E178 - Une Souris Verte / Analyse Politique / La Pelle
23 janvier 2016
S01E179 - Des Fleurs / Banderoles / Le Calme De Frémont
23 janvier 2016
S01E180 - La Soupe / Embonpoint / Lourd Comme Un Cheval…
23 janvier 2016
S01E181 - Pariscope / L'arbalète / Le Mot Du Roi
23 janvier 2016
S01E182 - Ni Belle Ni Moche / Le Rire Du Sergent / La…
23 janvier 2016
S01E183 - C'est Autre Chose / La Recette De Papa / Loin Des…
23 janvier 2016
S01E184 - Prise De Poids / La Langue Bien Pendue /…
23 janvier 2016
S01E185 - Horizons Lointains / La Soupe Quotidienne / Une…
24 janvier 2016
S01E186 - Une Décision / La Dîme / Rien
24 janvier 2016
S01E187 - Tea Time / La Solution De Renata / Sans Moi
24 janvier 2016
S01E188 - Grand Fou / Enceinte Et Contre Tout / Gaspard…
24 janvier 2016
S01E189 - Lynchage Acte ! / Bonnes Nouvelles En Cuisine /…
24 janvier 2016
S01E190 - Auto-Promo Sanglier / Vent D'ouest / Rituel…
24 janvier 2016
S01E191 - L'Aventurier / De Visu / Le Cocu
24 janvier 2016
S01E192 - Que C'est Bon De Rire / Baiser Comme Un Cochon…
24 janvier 2016
S01E193 - Sacrée Mathilde / Les Voix / Très Très Envie
25 janvier 2016
S01E194 - Le Revers De La Cuirasse / L'impitoyable Cruauté…
26 janvier 2016
S01E195 - Cac 40 / Faute Avouée / Spectacle D'ours
27 janvier 2016
S01E196 - Les Légumes De La Révolution / Autopunition /…
28 janvier 2016
S01E197 - L’obéissance / Manque D'ambition / Gaspard La…
29 janvier 2016
S01E198 - Énerve Pas Ton Père / Le Cochon / Super Cachette
30 janvier 2016
S01E199 - Un Bon Guerrier / Le Cauchemar De Philippe / La…
30 janvier 2016
S01E200 - La Descendance / Au Secours À Moi ! / Un Enfant…
30 janvier 2016
S01E201 - Bataille / La Malle / Râles
30 janvier 2016
S01E202 - Parfum De Femme / La Bonne Blague / Le Chemin Des…
30 janvier 2016
S01E203 - Histoire Drôle / Chasse Spleen / Zzzzzzzzzz /…
30 janvier 2016
S01E204 - Ami Entends-Tu ? / Je Veux Pas Que Tu T'en Ailles…
30 janvier 2016
S01E205 - Aux Chandelles / La Botte De Nevers / Le Don Du…
30 janvier 2016
S01E206 - Il Pleut Il Mouille / La Légion D'honneur / Avec…
30 janvier 2016
S01E207 - Le Petit Plus De La Maison / L’œuf / Le…
31 janvier 2016
S01E208 - La Mélancolie / Trois Pater Et Deux Ave
31 janvier 2016
S01E209 - Seules Deux / L’opéra De Quatre Sous / Couic /…
31 janvier 2016
S01E210 - La Dignité / Agite Ton Ail / L'armoire
31 janvier 2016
S01E211 - Le Mariage De Maguy / En Toute Intimité / Pichet…
31 janvier 2016
S01E212 - Rapport Consentant / L’arbalète De La Mort /…
31 janvier 2016
S01E213 - Malchance / En Retard / Le Ménestrel Muet / La…
31 janvier 2016
S01E214 - Intuition Capillaire / Dernière Fois / En…
31 janvier 2016
S01E215 - Question D’éthique / Gargouillis / Confessions…
1 février 2016
S01E216 - Partie Par Terre / Le Service Est Pas Compris /…
2 février 2016
S01E217 - Porte Bonheur / Un Métier De Savant / Pfiou Et…
3 février 2016
S01E218 - Rien à Cirer / Saint-Maurice / La Dame Sans…
4 février 2016
S01E219 - Tour De Chant / Petite Vérification / Sale Vieux…
5 février 2016
S01E220 - Step By Step / Mon Petit Poney / Question…
6 février 2016
S01E221 - Le Mouchoir D’Austerlitz / Ils Sont Malades /…
6 février 2016
S01E222 - Moufle / Questions D'habitude / Silence, On Tire…
6 février 2016
S01E223 - Les Latrines / Fant'homme / Journée Palpitante /…
6 février 2016
S01E224 - Tout Le Monde En Parle / Il A Des Pouvoirs / Les…
6 février 2016
S01E225 - Toujours Tout Seul / Mouchoir Magique / Rayons…
6 février 2016
S01E226 - Ben Oui ! / La Colère De Dieu / Fraîche Et…
6 février 2016
S01E227 - C'est Trois / La Pancarte / La Dette / Souvenirs…
6 février 2016
S01E228 - Devine C'est Qui / Les Talons / Ma Routine À Moi…
6 février 2016
S01E229 - Sa Part De Gâteau / Gourance / Question De Style
7 février 2016
S01E230 - Cents Familles / Le Charcutier / Retour Tardif /…
7 février 2016
S01E231 - Savoir S'amuser / En Beauté / Prends Une Bûche…
7 février 2016
S01E232 - Si J'y Passe / A Bas Les Privilèges / Mauvais…
7 février 2016
S01E233 - Tutoiement / Chaud Devant / Atchoum / Petit…
7 février 2016
S01E234 - Espèce En Voie De Disparition / Transit Royal /…
7 février 2016
S01E235 - Le Défilé / Une Discussion Avec Catherine / La…
7 février 2016
S01E236 - Medicus / Merle Siffleur / Art Et Décoration /…
7 février 2016
S01E237 - Tu Sors Pas / Parlez-Moi D'amour / Fumée Cul /…
8 février 2016
S01E238 - Noël Au Balcon / Remède Féminin / Bienséance…
9 février 2016
S01E239 - C'est Dimanche / La Toute Première Fois /…
10 février 2016
S01E240 - C'est Moi Le Printemps / Première Fois / Sabre…
11 février 2016
S01E241 - Le Lever Du Comte / La Crise / La Drague / Le…
12 février 2016

Séries similares (10)

Relatively Nat & Liv
Relatively Nat & Liv
Live in Style
Live in Style
You Don't Know You're Born
You Don't Know You're Born
À Droite sur la Photo
À Droite sur la Photo
Biography
Biography
Brothers & Sisters
Brothers & Sisters
Because of You (2020)
Because of You (2020)
Cousins for Life
Cousins for Life
Claim to Fame
Claim to Fame
Growing Up Hip Hop
Growing Up Hip Hop

A série BetaSeries é a aplicação de referência para ventiladores em série que assistem a plataformas de streaming. Baixe o aplicativo gratuitamente, preencha a série que desejar e receba recomendações instantâneas.

Diretório da série ·  Diretório de filmes ·
Documentação API · FAQ ·  Suporte de contato

Informações legais ·  Biscoitos · 
Termos e condições de uso ·  Dados pessoais

© 2024 BetaSeries - Todo o conteúdo externo permanece de propriedade de seu legítimo proprietário.