- Lançamento original
- Episódio anterior S02E16 - Falling Slowly
- Número S02E17
-
Diretor
Payman Benz
- País Estados Unidos
- Gênero Ação, Comédia, Drama, Romance, Ficção científica
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
7 mai 2024 - 09:45
em 11 bancos de dados
Smart and Stupid
Gail rapporte au reste du groupe qu'elle a vu un engin volant dans le jardin, un drone en réalité, mais personne ne la croit et la pense ivre. Une thérapie pour lutter contre l'alcool lui est alors imposée. De plus, Todd est de plus en plus jaloux face à la complicité qu'entretiennent Phil - alias Tandy - et son frère Mike. De son côté Mike commence à tousser mais ce dernier finit cracher du sang ce qui intrigue fortement Todd qui le rapporte aux autres. Mike aurait-il le virus? L'ensemble du groupe prend des précautions et se protège en portant des combinaisons et en isolant Mike. De plus, les futurs bébés d'Erica et de Carol seront-ils immunisés contre le virus? Toutefois la maladie de Mike ne semble pas effrayer Erica qui se rapproche de ce dernier et finit même par l'embrasser à travers la bulle d'isolement de Mike. Phil - alias Tandy - décide quant à lui de soutenir son frère en enlevant sa combinaison, en dormant près de lui car selon lui cela est juste un rhume passager. Quant au reste du groupe, ce dernier fuit Mike car la vache qu'il a traie, pourtant résistante au virus, est décédée de manière mystérieuse. Si Mike ne part pas, c'est eux qui partent. Enfin, pendant la nuit passée en isolement à côté de son frère Mike s'est enfui en laissant un mot dans cette dernière remplie de microbes, bulle dans laquelle Phil - alias Tandy - entre.
