Mike essaie de rassurer Eve en lui montrant les perspectives de carrière qu'elle pourrait avoir chez Outdoor Man, mais la jeune fille se laisse finalement influencer par Joe, le mécanicien.