Vanessa espère qu'en se faisant tatouer, elle changera d'image auprès de ses filles. De son côté, Ryan apprend le camping auprès de Kyle.