Richard découvre que les D'Harans font régner la terreur dans le village de Brennidon, le lieu même où il est né. Il décide alors d'aller voir par lui-même sans en parler à Zed et Kahlan.