Lucifer reçoit l'aide d'un allié inattendu tandis qu'il est à la recherche du contenu des containers volés. De son côté, Chloe découvre un indice important.