Le transfert d'une détenue, pourtant censé être très routinier, prend un tournant dangereux mais curieusement stimulant pour Dan.