A Toast to the Con Game

Lupin et sa bande ont le coffre-fort inviolable de Pinkerton, moins la clé. Lupin s'introduit dans la prison où feu Pinkerton était autrefois détenu et trouve la clé cachée dans sa cellule de prison. Maintenant, la bande a à la fois le coffre-fort et la clé. Cependant, Carlos, un chef de la mafia et le frère cadet de Pinkerton, vole le coffre-fort de leur cachette. Pendant ce temps, Fujiko et son nouvel homme sont également après le coffre-fort. Qui est le plus grand escroc de tous ?

Próximo episódio

S03E46 - Soaring on Scrap Wings