La radio diffuse des nouvelles de Jin-woo alors que celui-ci reprend sa quête. Il demande à Hee-ju de parler avec Emma pour glaner des indices sur l'énigme.